غييرمو غونزاليس كامارينا بالانجليزي

أمثلة

González Camarena also invented the Simplified Mexican Color TV system as a much simpler and cheaper alternative to the NTSC system.
غييرمو غونزاليس كامارينا اخترع أيضا نظام التلفزيون الملون المكسيكي المبسط كبديل أبسط وأرخص بكثير لنظام إن تي إس سي.
On August 31, 1946 González Camarena sent his first color transmission from his lab in the offices of The Mexican League of Radio Experiments at Lucerna St. No. 1, in Mexico City.
في 31 أغسطس 1946 أرسل غييرمو غونزاليس كامارينا أول نقل له لونه من مختبره في مكاتب الرابطة المكسيكية للتجارب الإذاعية في شارع لوسيرنا رقم 1 في مكسيكو سيتي وأرسلت إشارة الفيديو بتردد قدره 115ميغاهرتز.
Goldmark actually applied patent for the same field-sequential tricolor system in USA on September 7 of 1940; while González Camarena made his application in México nineteen days before, on August 19 of 1940.
علامة ذهب تم تطبيقها ببراءة الاختراع في الواقع لنفس نظام الألوان الثلاثة متتابعة في الولايات المتحدة الأمريكية في 7 سبتمبر 1940؛ في حين قدم غييرمو غونزاليس كامارينا طلبه في المكسيك قبل تسعة عشر يوما في 19 أغسطس 1940.